Traduction de «voornaamste metaboliet 2α-hydroxy-cma » (Néerlandais → Français) :

Na enzymatische splitsing is de voornaamste metaboliet 2α-hydroxy-CMA, naast de 3-hydroxymetabolieten en de dihydroxy-metabolieten.
Après clivage enzymatique, les autres métabolites sont le 2α-hydroxy-ACM et les métabolites dihydroxy et 3-hydroxy.

Na enzymatische klieving is de belangrijkste metaboliet 2α-hydroxy-CMA naast de 3-hydroxymetabolieten en de dihydroxymetabolieten.
Après clivage enzymatique, outre les métabolites 3-hydroxy et dihydroxy, le principal métabolite est le 2α-hydroxy-ACM.

De voornaamste metaboliet (para-hydroxy-clonidine) is farmacologisch inactief.
Le métabolite principal (para-hydroxy-clonidine) est pharmacologiquement inactif.

De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol, welke plasmaconcentraties bereikt die tweemaal zo hoog zijn als de onveranderde molecule.
Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui atteint des concentrations plasmatiques deux fois plus élevées que celles de la molécule inchangée.

De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol welke in vitro een vergelijkbare antifungale werking bezit dan itraconazol.
Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui possède in vitro une activité antifongique comparable à celle de l’itraconazole.

De voornaamste metabolieten in het menselijke plasma zijn 3αen 3ß-hydroxy-CMA met biologische halfwaardetijden die wezenlijk niet verschillen van deze van niet-gemetaboliseerd CMA.
Les principaux métabolites chez l’Homme sont le 3α- et le 3β-hydroxy-ACM dont les demi-vies ne sont pas sensiblement différentes de celles de l’ACM non métabolisé.

Wanneer aceclofenac in therapeutische dosissen van 100 mg bid wordt toegediend is de voornaamste metaboliet het 4’hydroxy aceclofenac.
Lorsque l’acéclofénac est administré à la dose thérapeutique de 100 mg 2x/jour, son principal métabolite est le 4’-hydroxy-acéclofénac.