Traduction de «voornaam en stempel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader
guide/timbre de signature d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naam en Nummer RIZIV Datum Handtekening Voornaam en stempel
Nom en Numéro INAMI Date Signature et cachet prénom

Identificatie van de voorschrijver De stempel van de voorschrijver, met vermelding van naam, voornaam, adres en RIZIV nummer en handtekening is noodzakelijk.
Identification du prescripteur Le cachet du prescripteur, mentionnant au moins ses nom, prénom, adresse et numéro INAMI, est nécessaire, ainsi que sa signature.

zijn stempel met naam, voornaam en adres aanbrengen (5);
apposer son cachet avec nom, prénom et adresse (5);

GENEESHE(E)R(EN) gespecialiseerd in de pneumologie (cf. artikel 5, § 2). Stempel met minstens naam, voornaam en RIZIV-inschrijvingsnummer Handtekening
MÉDECIN(S) spécialistes en pneumologie (cf. article 5, § 2) cachet avec au moins le nom, le prénom et le n° d’inscription INAMI

Art.5, § 2) stempel met minstens naam, voornaam en RIZIV-inschrijvingsnummer Handtekening
Art.5, § 2) cachet avec au moins le nom, le prénom et le n° d’inscription INAMI

Zich telkens identificeert via zijn of haar stempel, met vermelding van naam, voornaam, adres, RIZIV-nummer en handtekening.
s’identifie à chaque fois via son cachet, qui reprend son nom, son prénom, son adresse, et son numéro INAMI, et sa signature.

- Naam, voornaam, adres, telefoonnummer en RIZIV-identificatienummer (of eventueel stempel) van de verwijzende geneesheer specialist betrokken bij het in de overeenkomst voorziene toezicht :
- Nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et numéro d’identification INAMI (ou éventuellement cachet) du médecin spécialiste référent impliqué dans la surveillance prévue à la convention

- Naam, voornaam, adres, telefoonnummer en RIZIV-identificatienummer (of eventueel stempel) van de huisarts betrokken bij het in de overeenkomst voorziene toezicht :
- Nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et numéro d’identification INAMI (ou éventuellement cachet) du médecin généraliste impliqué dans la surveillance prévue à la convention: