Vertaling van "voornaam en elektronische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

elektronische oesofageale stethoscoop voor eenmalig gebruik
stéthoscope électronique œsophagien à usage unique

stralingsdosismeter elektronische ionenkamer
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik
sonde à usage unique de température du patient à usage général

elektronische babyweegschaal
pèse-bébé électronique

elektronische aangepaste typemachine
machine à écrire d'assistance électronique

aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie
dispositif électronique d’aide à l’orientation

elektronische micropipet
micropipette électronique

niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer
sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif

herbruikbare elektronische oesofageale stethoscoop
stéthoscope électronique œsophagien réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de patiënt betreft: diens INSZ, naam, voornaam en elektronische handtekening.
En ce qui concerne le patient: le NISS, le nom et prénom, la signature électronique.

“papieren” versie op te halen op de hoofdzetel ofwel de elektronische versie met barcode. De tickets worden slechts afgeleverd na overschrijving van het verschuldigde bedrag op volgend rekeningnummer: BE02 1325 9003 1540, met als communicatie “Naam, voornaam, rijksregisternummer en het aantal gewenste plaatsen”.
Les tickets ne seront livrés qu’après le versement du montant dû sur le compte BE02 1325 9003 1540, en indiquant la communication « Nom, prénom, n° de registre national et le nombre de tickets souhaité ».

Voor de patiënt gaat het om het INSZ, naam, voornaam, en het nummer van diens identiteitskaart of SIS-kaart, of diens elektronische handtekening.
Pour le patient, il s'agit du NISS, du nom et prénom ainsi que du numéro de sa carte d'identité ou de sa carte SIS ou de sa signature électronique.

Voor de patiënt: het INSZ, naam, voornaam, het bestaan van een elektronische handtekening.
Pour le patient: le NISS, le nom et prénom, l'existence d'une signature électronique.

Na identificatie met zijn elektronische identiteitskaart, kan de gebruiker zijn opzoeking doen. Hierbij dient hij verplicht de velden ‘naam', ‘voornaam', ‘geboortedatum' en ‘geslacht' van de betreffende patiënt in te vullen, erover wakend hierbij de correcte spelling te gebruiken.
Après identification via sa carte d'identité électronique, l'utilisateur effectue sa recherche en introduisant obligatoirement le nom, le prénom, la date de naissance et le sexe du patient concerné, en veillant à introduire l'orthographe correcte.