Voormelde principes gelden voor de palliatieve pijnbehandeling in het algemeen, dus in principe voor de pijnbehandeling van aandoeningen waarvoor geen genezing mogelijk is.
Les principes précités s’appliquent au traitement palliatif de la douleur en général et donc, en principe, au traitement de la douleur de maladies incurables.
