Vertaling van "voorliggende voorontwerp " (Nederlands → Frans) :

Het voorliggende voorontwerp van het NEHAP 2008-2013 behandelt meer specifiek projecten die als algemeen doel een daling van het aantal gevallen van ademhalingsproblemen, in de allereerste plaats bij kinderen nastreven.
Le présent avant-projet du NEHAP 2008-2013 traite plus particulièrement de projets qui ont pour but général une diminution de l’incidence des problèmes respiratoires, prioritairement chez les enfants.

Het voorliggende voorontwerp " Productbeleid en Milieu" stelt als objectief de bescherming en verbetering van de kwaliteit van het leefmilieu.
Le présent ébauche " Stratégie de production et Environnement" a comme objectifs la protection et l’amélioration de la qualité de l’environnement.

Het voorliggende voorontwerp versterkt alleen het weinig humane karakter van deze rechtspleging.
L'actuel avant projet ne fait que renforcer le caractère peu humain de la procédure.