Traduction de «voorkomende chronische aandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
Maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

chronische aandoeningen van onderste luchtwegen
Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures

overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
Autres maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

chronische respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires chroniques dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

aandoeningen geclassificeerd onder K80.2 met cholecystitis (chronisch) | cholecystitis met cholelithiasis NNO
Cholécystite avec cholélithiase SAI Tout état mentionné en K80.2 avec cholécystite (chronique)

overige gespecificeerde chronische respiratoire aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Autres maladies respiratoires chroniques survenant pendant la période périnatale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de tweede categorie treffen we frequent voorkomende chronische aandoeningen aan: hier is het noodzakelijk om sneller aan preventie te doen en om de chronisch zieken beter te begeleiden.
Dans la deuxième catégorie, on retrouve les maladies chroniques fréquentes, ce qui renforce la nécessité d’accélérer le mouvement en matière de prévention et d’accompagnement des malades chroniques.

er zijn nieuwe vaardigheden nodig om te kunnen omgaan met innovatieve technologieën en met steeds vaker voorkomende chronische aandoeningen zoals diabetes en hartaandoeningen onder ouderen
le besoin de compétences nouvelles pour répondre aux technologies innovantes et à l'augmentation des affections chroniques (diabète et maladies cardiaques chez les personnes âgées, notamment).

De meest voorkomende initiatieven betreffen systemen voor gegevensdeling aangaande patiënten met chronische aandoeningen.
Les initiatives les plus fréquentes concernent des systèmes de partage de données relatives à des patients malades chroniques.

Met de beschikbare data zijn we erin geslaagd om de meest voorkomende combinaties van chronische aandoeningen te identificeren, samen met de uitgaven die gepaard gaan met de patiënten waarop die combinaties van toepassing zijn.
A partir des données disponibles, les combinaisons de pathologies chroniques les plus régulièrement rencontrées ont pu être mises en évidence ainsi que les dépenses associées aux patients concernés par ces combinaisons.

Bij de analyse werd dan ook gefocust op de meest voorkomende categorieën van aandoeningen, waarin de meeste chronische ziektes voorkomen.
L’analyse s’est donc concentrée sur les catégories de pathologies les plus fréquentes, qui contiennent la majorité des malades chroniques.