Traduction de «voorkomende bijwerkingen waren infecties voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

De meest voorkomende bijwerkingen waren infecties voornamelijk van de bovenste luchtwegen.
Les effets indésirables les plus fréquents étaient principalement des infections des voies respiratoires supérieures.

De meeste van de vaakst voorkomende bijwerkingen waren echter licht tot matig van aard en verdwenen binnen 30 dagen nadat ze waren opgetreden (bijv. misselijkheid).
Toutefois, la majorité des effets indésirables les plus fréquents ont été d’intensité légère à modérée et ont disparu dans les 30 jours suivant leur apparition (par ex. nausées).

De meest voorkomende bijwerkingen waren perifeer oedeem en duizeligheid, zie tevens rubriek 4.8.
Les effets indésirables les plus fréquents ont été les œdèmes périphériques et les sensations vertigineuses, voir également rubrique 4.8.

De vaker voorkomende bijwerkingen waren gastro-intestinale hemorragieën, conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.
Les effets indésirables les plus fréquents ont été des hémorragies gastrointestinales, des conjonctivites et une augmentation des transaminases ou de la bilirubine.

De meest voorkomende bijwerkingen waren asthenie, slaperigheid, misselijkheid en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquents observés étaient les suivants : asthénie, somnolence, nausées et vertiges.

De vaakst voorkomende bijwerkingen waren dysgeusie, het warm hebben, hoofdpijn en duizeligheid.
Les réactions indésirables les plus fréquentes ont été la dysgueusie, la sensation de chaleur, les céphalées et les sensations vertigineuses.

De meest vaak voorkomende bijwerkingen waren vermoeidheid; maagdarmstelselaandoeningen; hematologische afwijkingen; afwijkingen van het ademhalingsstelsel en pyrexie.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés étaient : fatigue, troubles gastro-intestinaux, troubles hématologiques, troubles respiratoires, troubles du système nerveux et pyrexie.

Vaak voorkomende bijwerkingen waren over het algemeen licht en resulteerden niet in stopzetting van de behandeling.
En général, les effets indésirables fréquents étaient légers et n’ont pas entraîné l’arrêt du traitement.