Traduction de «voorkomende bijwerkingen waar » (Néerlandais → Français) :

Meest voorkomende bijwerkingen (waar meer dan 1 op elke 10 patiënten last van krijgt):
Effets indésirables les plus fréquents (affectant plus de 1 patiente sur 10):

Soms voorkomende bijwerkingen (waar tussen de 1 en 10 op elke 1000 patiënten last van krijgt):
Effets indésirables peu fréquents (affectant entre 1 et 10 patientes sur 1000):

Vaak voorkomende bijwerkingen (waar tussen de 1 en 10 op elke 100 patiënten last van krijgt):
Effets indésirables fréquents (affectant entre 1 et 10 patientes sur 100):

Zelden voorkomende bijwerkingen (waar tussen de 1 en 10 op elke 10000 patiënten last van krijgt):
Effets indésirables rares (affectant entre 1 et 10 patientes sur 10000):

De meest voorkomende bijwerkingen tijdens studies met Advantan crème of zalf waren een branderig gevoel en jeuk op de plek waar het middel werd aangebracht.
Les effets indésirables les plus fréquents lors des études conduites avec Advantan crème ou pommade étaient une sensation de brûlure et des démangeaisons à l’endroit d’application du médicament.

De meest voorkomende bijwerkingen bij gebruik van Systen zijn huiduitslag, jeuk en roodheid op de huiddelen waar de pleister voor transdermaal gebruik werd aangebracht, hoofdpijn en pijnlijke borsten.
Les effets indésirables les plus fréquents lors de l’utilisation de Systen sont une éruption de la peau, des démangeaisons et une rougeur sur les zones de peau où le dispositif transdermique a été appliqué, des maux de tête et une douleur dans les seins.

Soms voorkomende bijwerkingen (die bij 1 tot 10 personen op de 1000 voorkomen) Reacties op de plaats waar het product wordt aangebracht, waaronder uitdroging van de huid, huidirritatie of een branderig gevoel na toepassing van het product, komen soms voor.
Effets indésirables peu fréquents (entre 1 jusqu’à 10 personnes sur 1000) Des réactions au site d’application entre autres sécheresse de la peau, irritation ou sensation de brûlure après l’utilisation sont peu fréquents.