Traduction de «voorkeurregeling 420 invaliden en minder-validen » (Néerlandais → Français) :

410 Primaire uitkeringsgerechtigden zonder voorkeurregeling 411 Primaire uitkeringsgerechtigden met voorkeurregeling 420 Invaliden en minder-validen zonder voorkeurregeling 421 Invaliden en minder-validen met voorkeurregeling 430 Gepensioneerden zonder voorkeurregeling 431 Gepensioneerden met voorkeurregeling 440 Weduwen en weduwnaars zonder voorkeurregeling 441 Weduwen enweduwnaars met voorkeurregeling 450 Wezen zonder voorkeurregeling 451 Wezen met voorkeurregeling 470 Kloostergemeenschappen zonder voorkeurregeling 471 Kloostergemeenschappen met voorkeurregeling 480 Internationale verdragen zonder voorkeurregeling 481 Internationale verdragen met voorkeurregeling
411 Actifs préférentiel 410 Actifs non préférentiel 421 Invalides - régime préférentiel (y compris les handicapés) 420 Invalides - régime non préférentiel (y compris les handicapés) 431 Pensionnés - régime préférentiel 430 Pensionnés - régime non préférentiel 441 Veuves et veufs - régime préférentiel 440 Veuves et veufs - régime non préférentiel 451 Orphelins - régime préférentiel 450 Orphelins - régime non préférentiel 471 Communautés religieuses - régime préférentiel 470 Communautés religieuses - régime non préférentiel 481 Conventions internationales - régime préférentiel 480 Conventions internationales - régime non préférent

101 Niet-beschermde personen met voorkeurregeling (NBP 100) 100 Niet-beschermde personen zonder voorkeurregeling (NBP 75) 111 Primaire uitkeringsgerechtigden met voorkeurregeling (PUG 100) 110 Primaire uitkeringsgerechtigden zonder voorkeurregeling (PUG 75) 121 Invaliden en minder-validen met voorkeurregeling (I 100) 120 Invaliden en minder-validen zonder voorkeurregeling (I 75) 131 Gepensioneerden met voorkeurregeling (G 100) 130 Gepensioneerden zonder voorkeurregeling (G 75) ( 4) 141 Weduwen en weduwnaars met voorkeurregeling (W 100) ( 4) 140 Weduwen en weduwnaars zonder voorkeurregeling (W 75) ( 4) 151 Wezen met voorkeurregeling ( 4) 150 Wezen zonder voorkeurregeling 181 Internationale verdragen met voorkeurregeling 180 Internationale verdragen zonder voorkeurregeling
101 Personnes non encore protégées - régime préférentiel (PNP 100) 100 Personnes non encore protégées - régime non préférentiel (PNP 75) 111 Titulaires Indemnisables Primaires préférentiels (TIP 100) 110 Titulaires Indemnisables Primaires non préférentiels (TIP 75) 121 Invalides et moins valides - régime préférentiel (I 100) 120 Invalides et moins valides - régime non préférentiel (I 75) 131 Pensionnés - régime préférentiel (P 100) 130 Pensionnés - régime non préférentiel (P 75) ( 4) 141 Veuves et veufs - régime préférentiel (V 100) ( 4) 140 Veuves et veufs - régime non préférentiel (V 75) ( 4) 151 Orphelins – régime préférentiel ( 4) 150 Orphelins – régime non préférentiel 181 Conventions internationales – régime préférentiel 180 Conventions internationales – régime non préférentiel

05 = minder-validen van de algemene regeling 06 = minder-validen van de regeling zelfstandigen 07 = studenten 3e niveau 08 = echtgenoot-helper van zelfstandige (met inbegrip van invaliden) 09 = gepensioneerden, weduwen, weduwnaars en wezen van de openbare sector
01 = ouvrier actif (y compris les chômeurs et les invalides) 02 = employé actif (y compris les chômeurs et les invalides) 03 = agents statutaires du service public 04 = travailleurs indépendants actifs, en ce compris les indépendants invalides et les indépendants assimilés 05 = handicapés du régime général 06 = handicapés du régime des travailleurs indépendants 07 = étudiants 3e niveau 08 = conjoint aidant d’un travailleur indépendant (y compris les invalides)

| 2.300 | 104 | 33 | 116 | 487 | 1 | | 3.041 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1 | | | | 2 | | | 3 * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 2.212 | 104 | 15 | 115 | 484 | | | 2.930 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Minder-Validen (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 41 | | 28 | | | | | 69 * * Ascendenten | | | 1 | | | | | 1 * * Descendenten | 6 | | 6 | | | 1 | | 13 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 47 | | 35 | | | 1 | | 83 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Totaal C | 44.876 | 4.019 | 10.495 | 6.984 | 10.739 | 183 | | 77.296 * * | | | | | | | | * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling
Tot. | 2.300 | 104 | 33 | 116 | 487 | 1 | | 3.041 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1 | | | | 2 | | | 3 * * Ascendants | | | | | | | | * * Descendants | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 2.212 | 104 | 15 | 115 | 484 | | | 2.930 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Handicapés (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | 41 | | 28 | | | | | 69 * * Ascendants | | | 1 | | | | | 1 * * Descendants | 6 | | 6 | | | 1 | | 13 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 47 | | 35 | | | 1 | | 83 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Total C | 44.876 | 4.019 | 10.495 | 6.984 | 10.739 | 183 | | 77.296 * * | | | | | | | | * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel

³ 2.086 ³ 82 ³ 31 ³ 82 ³ 405 ³ 1 ³ ³ 2.687 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1 ³ ³ ³ ³ 2 ³ ³ ³ 3 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 1.984 ³ 82 ³ 15 ³ 82 ³ 403 ³ 1 ³ ³ 2.567 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Minder-Validen (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 23 ³ ³ 8 ³ ³ ³ ³ ³ 31 * * Ascendenten ³ 4 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 5 * * Descendenten ³ 7 ³ ³ 3 ³ ³ ³ 1 ³ ³ 11 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 34 ³ ³ 12 ³ ³ ³ 1 ³ ³ 47 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal C ³ 42.777 ³ 3.905 ³ 9.731 ³ 6.882 ³ 10.159 ³ 199 ³ ³ 73.653 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling
Tot. ³ 2.086 ³ 82 ³ 31 ³ 82 ³ 405 ³ 1 ³ ³ 2.687 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1 ³ ³ ³ ³ 2 ³ ³ ³ 3 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 1.984 ³ 82 ³ 15 ³ 82 ³ 403 ³ 1 ³ ³ 2.567 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Handicapés (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 23 ³ ³ 8 ³ ³ ³ ³ ³ 31 * * Ascendants ³ 4 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 5 * * Descendants ³ 7 ³ ³ 3 ³ ³ ³ 1 ³ ³ 11 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 34 ³ ³ 12 ³ ³ ³ 1 ³ ³ 47 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total C ³ 42.777 ³ 3.905 ³ 9.731 ³ 6.882 ³ 10.159 ³ 199 ³ ³ 73.653 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel