Vertaling van "voorkeurgerechtigden " (Nederlands → Frans) :

De NCGZ zal een analyse maken van de huidige toepassing door huisartsen en door specialisten van de regeling derde betalende voor ambulante verstrekkingen, in het bijzonder wat betreft de doelgroep van voorkeurgerechtigden en chronisch zieken, dit naargelang de aard van de verstrekkingen en de hoegrootheid van de per contact en de per gezin op jaarbasis betrokken bedragen.
La CNMM effectuera une analyse de l’application actuelle par les médecins généralistes et par les spécialistes du régime du tiers payant pour des prestations ambulatoires, en particulier en ce qui concerne le groupe-cible des bénéficiaires du régime préférentiel et les malades chroniques, et ce en fonction de la nature des prestations et de l’importance des montants concernés par contact et par ménage sur une base annuelle.

En tenslotte volgen de PUG met 3,05% voorkeurgerechtigden.
Enfin, 3,05% des TIP bénéficient du tarif préférentiel.

En ten slotte volgen de PUG met 2,55 % voorkeurgerechtigden (t.o.v. 1,5 % in 1999).
Enfin, 2,55% des TIP bénéficient du tarif préférentiel (contre 1,5 % en 1999).

En tenslotte volgen de PUG met 2,91% voorkeurgerechtigden (t.o.v. 1,5% in 1999).
Enfin, 2,91% des TIP bénéficient du tarif préférentiel (contre 1,5% en 1999).

En tenslotte volgen de PUG met 2,81 % voorkeurgerechtigden (t.o.v. 1,5 % in 1999).
Enfin, 2,81% des TIP bénéficient du tarif préférentiel (contre 1,5 % en 1999).

En tenslotte volgen de PUG met 1,50 % voorkeurgerechtigden (t.o.v. 1,15 % in 1998).
Enfin, les TIP représentent 1,50 % des titulaires du tarif préférentiel (contre 1,15 % en 1998).

De cijfers vanaf 30 juni 1998 vertonen voor sommige categorieën van rechthebbenden, omwille van de uitbreiding van de voorkeurregeling op 1 juli 1997 en de hervorming van de verzekerbaarheid op 1 januari 1998, een breuk t.o.v. voorgaande jaren. Het betreft de evolutie van de voorkeurgerechtigden, de mindervaliden, de personen ten laste en de personen ingeschreven in het Rijksregister.
On remarque une rupture au niveau des chiffres, au 30 juin 1998, par rapport aux années antérieures, en ce qui concerne l’évolution des titulaires du régime préférentiel, des handicapés, des personnes à charge et des personnes inscrites dans le Registre national, résultant de l’extension du régime préférentiel au 1 er juillet 1997 et de la réforme de l’assurabilité au 1 er janvier 1998.

En tenslotte volgen de PUG met 2,87 % voorkeurgerechtigden (t.o.v. 1,5 % in 1999).
Enfin, 2,87% des TIP bénéficient du tarif préférentiel (contre 1,5% en 1999).