Vertaling van "voorkeur wordt gegeven aan statutaire aanwervingen " (Nederlands → Frans) :

De voorkeur wordt gegeven aan statutaire aanwervingen, gelet op het hoge aantal stagiairs.
La préférence est accordée au recrutement statutaire, vu le nombre élevé de stagiaires en activité.

Het hoge aantal stagiairs wijst op een voorkeur voor statutaire aanwervingen.
Le nombre élevé de stagiaires témoigne d’une préférence pour le recrutement de membres du personnel statutaires.

Die cijfers geven weer wat het beleid van de federale administratie inzake aanwervingen beoogt: bij voorkeur statutair personeel aanwerven.
Ces chiffres traduisent la tendance de la politique de l’administration fédérale en matière de recrutement. Recruter, par priorité, du personnel statutaire.