Traduction de «voorkeur gegeven aan een aanvankelijke behandeling met heparine vermits het anticoagulerende » (Néerlandais → Français) :

Overschakeling van een behandeling met heparine Bij klinische situaties waarbij een snelle anticoagulatie vereist is, wordt de voorkeur gegeven aan een aanvankelijke behandeling met heparine vermits het anticoagulerende effect van Sintrom vertraagd is.
Conversion d’un traitement par l’héparine Dans les situations cliniques qui requièrent une anticoagulation rapide, un traitement initial par l’héparine a la préférence puisque l’effet anticoagulant de Sintrom est différé.

Tijdens de gehele duur van de zwangerschap dient de voorkeur te worden gegeven aan een anticoagulerende behandeling met heparine.
Pendant toute la durée de la gestation, un traitement anticoagulant à l'héparine sera préféré.