Traduction de «voorgesteld de lijst » (Néerlandais → Français) :

In de road map wordt voorgesteld de lijst van GRM aan te passen, en de leeftijd te verhogen voor het verwijderen van sommige GRM.
La Road Map propose de modifier la liste de ces MRS, ainsi que de relever l’âge de retrait de certains MRS.

b) In geval van een wijziging van de gegevens van een hulpmiddel moet een tabel worden toegevoegd met de huidige gegevens van het hulpmiddel op de lijst van aangenomen producten (identificatiecode, naam, referentie) en de voorgestelde wijzigingen van de gegevens van het hulpmiddel op deze lijst.
b) En cas de modification des données d’un dispositif, un tableau avec les données actuelles du dispositif sur la liste des produits admis (code d’identification, nom, référence) et les modifications proposées des données du dispositif sur cette liste doit être ajouté.

Enkel het materiaal voor ventrikelondersteuning die door de Technische Raad voor Implantaten voorgesteld is en door het Verzekeringscomité goedgekeurd en opgenomen is op de limitatieve lijst, komt voor een tegemoetkoming in aanmerking.
Seul le matériel pour assistance ventriculaire qui est proposé par le Conseil technique des implants et approuvé par le Comité de l’assurance et repris sur les listes limitatives, entre en ligne de compte pour une intervention.

- Er wordt tevens voorgesteld de residuen van in bijenkorven toegelaten insecticiden (acariciden) te analyseren (de lijst van toegelaten insecticiden is beschikbaar bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid voedselketen en Leefmilieu – DG4) ;
- Il est également proposé d’analyser les résidus d’insecticides (acaricides) autorisés dans les ruches (la liste des insecticides autorisés est disponible au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement-DG4) ;

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde lijst van deze parameters alsook de frequenties in het kader van de autocontrole.
Le Comité scientifique est d’accord avec la liste proposée de ces paramètres, ainsi qu’avec les fréquences dans le cadre de l’autocontrôle.

De voorgestelde lijst stemt overeen met de gevaren die doorgaans in de sector dierenvoeding worden beschouwd.
Les dangers retenus correspondent aux dangers généralement pris en compte dans le secteur de l'alimentation animale.

Enkel de genefestreerde en/of vertakte endoprothesen die door de Technische Raad voor Implantaten voorgesteld zijn en door het Verzekeringscomité goedgekeurd en opgenomen zijn op de lijst, komen voor tegemoetkoming in aanmerking.
Seules les endoprothèses fenêtrées et/ou multibranches qui sont approuvées et inscrites sur la liste par le comité de l’assurance sous proposition du Conseil Technique des Implants entrent en ligne de compte pour une intervention.

Enkel de toestellen met hun toebehoren voorgesteld door de Technische raad voor implantaten en door het Verzekeringscomité goedgekeurd, en opgenomen op de limitatieve lijst, komen voor tegemoetkoming in aanmerking.
Seuls les appareils avec leurs accessoires proposés par le Conseil technique des implants, approuvés par le Comité de l’assurance et figurant dans la liste limitative entrent en ligne de compte pour une intervention.

- kunt minstens één letsel kiezen in de voorgestelde lijst (zie afrollijst 12 in bijlage)
- pouvez choisir au moins une lésion dans la liste proposée (voir la liste 13 en annexe)

- kunt in de voorgestelde lijst minstens één ingang kiezen.
- pouvez choisir au moins une entrée dans la liste proposée.