Traduction de «voorgeschreven volume water » (Néerlandais → Français) :

Het oplossen De gedroogde eiwitfractie dient te worden opgelost in het voorgeschreven volume water voor injecties.
Dissolution Il convient de dissoudre la part de protéine sèche dans le volume d’eau pour préparations injectables prescrit.

Het oplossen: Het gevriesdroogd poeder dient te worden opgelost in het voorgeschreven volume van 20 ml water voor injecties.
Dissolution: La poudre lyophilisée doit être dissoute dans le volume prescrit, soit 20 ml d'eau pour préparations injectables.

Het oplossen: Het gelyofiliseerd poeder dient te worden opgelost in het voorgeschreven volume van 20 ml water voor injecties.
Dissolution: La poudre lyophilisée doit être dissoute dans le volume prescrit soit 20 ml, d'eau pour préparations injectables.

Bij een langdurige behandeling van een te hoge cholesterolspiegel en om de therapietrouw van de patiënt te bevorderen, mag de totale dagdosis de avond tevoren worden klaargemaakt door de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid Questran toe te voegen aan een gepast volume vloeistof (naar keuze water, sinaasappelsap of andere vruchtensappen).
Dans le cadre du traitement à long cours de l'hypercholestérolémie et en vue d'augmenter la fidélité du patient à la thérapeutique, l'expérience a montré que la dose totale journalière peut être préparée la veille au soir par adjonction de la quantité journalière totale prescrite de Questran à un volume approprié de liquide (au choix, eau, jus d'orange, autres jus de fruits).