Vertaling van "voorgeschreven ter behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling
Soins préparatoires pour traitement ultérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts heeft Montelukast EG 10 mg voorgeschreven ter behandeling van uw astma en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en 's nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast EG 10 mg pour le traitement de l'asthme, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast ABDI voorgeschreven ter behandeling van de astma van uw kind en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en 's nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast ABDI pour le traitement de l'asthme de votre enfant, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast ABDI voorgeschreven ter behandeling van astma en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en 's nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast ABDI pour le traitement de l'asthme, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast Apotex voorgeschreven ter behandeling van de astma van uw kind en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en ‘s nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast Apotex pour le traitement de l'asthme de votre enfant, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast Apotex voorgeschreven ter behandeling van astma en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en ‘s nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast Apotex pour le traitement de l'asthme et pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Hoewel Botox werd voorgeschreven ter behandeling van een zeldzame chronische aandoening van een minderjarige patiënte, kon geen tussenkomst van het bijzonder solidariteitsfonds worden verleend wegens het feit dat de behandeling niet als duur kon worden beschouwd.
Bien que le Botox ait été prescrit pour traiter une affection chronique rare chez une patiente mineure d’âge, aucune intervention du Fonds spécial de solidarité n’a pu être octroyée parce que le traitement n’a pas été estimé onéreux.

Volibris wordt voorgeschreven ter behandeling van volwassenen met pulmonale arteriële hypertensie
Volibris est utilisé pour le traitement des adultes souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP)

ProMeris wordt voorgeschreven ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen bij katten.
ProMeris est utilisé pour le traitement et la prévention des infestations par les puces chez les chats.

SOMAVERT wordt voorgeschreven aan patiënten die niet goed hebben gereageerd op een operatie en/of bestralingstherapie of op een behandeling met somatostatineanalogen (een ander type geneesmiddel ter behandeling van acromegalie).
SOMAVERT est utilisé chez les patients qui ont présenté une réponse insuffisante à la chirurgie ou à la radiothérapie, ou à un traitement par des analogues de la somatostatine (autre type de médicament utilisé dans le traitement de l’acromégalie).

Glivec wordt alleen aan u voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met geneesmiddelen ter behandeling van bloedkanker of vaste tumoren.
Glivec vous sera prescrit uniquement par un médecin qui a l’expérience des médicaments utilisés dans les traitements des cancers du sang ou de tumeurs solides.