Vertaling van "voorgeschreven homeopathische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homeopathie Een terugbetaling van 50 % van de kosten voor voorgeschreven homeopathische geneesmiddelen (met een maximumbedrag van € 75 op jaarbasis).
Homéopathie Une participation de 50 % sur le prix des médicaments homéopathiques prescrits est accordée (avec un plafond annuel de € 75). La liste des médicaments remboursables est disponible sur le site internet www.symbio.be

4 Homeopathie Een terugbetaling van 50 % van de kosten voor voorgeschreven homeopathische geneesmiddelen (met een maximumbedrag op jaarbasis).
4 Homéopathie Une participation de 50 % sur le prix des médicaments homéopathiques prescrits est accordée (avec un plafond annuel). La liste des médicaments remboursables est disponible sur le site internet www.symbio.be

- De homeopathische geneesmiddelen dienen voorgeschreven te zijn door een dokter in de geneeskunde die erkend is door het RIZIV, of door een dokter in de geneeskunde in een buurland (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland) die erkend is door de bevoegde instelling van het betrokken land of door een erkende homeopaat volgens de lijst van de Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen.
- Les médicaments homéopathiques doivent être prescrits par un docteur en médecine agréé par l’INAMI, par un docteur en médecine exerçant dans un pays limitrophe (France, Luxembourg, Allemagne et Pays-Bas) reconnu par l’organisme compétent du pays concerné, ou par un homéopathe agréé par l’Union Nationale des Mutualités Neutres.

De homeopathische geneesmiddelen moeten voorgeschreven zijn door een arts en aangekocht worden in een apotheek.
Ces médicaments doivent être prescrits par un médecin et délivrés en pharmacie.