Traduction de «voorgeschreven en zolang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik Pegasys precies zoals uw arts heeft voorgeschreven en zolang als uw arts het heeft voorgeschreven.
Utilisez Pegasys en respectant exactement la prescription de votre médecin, pendant la durée prescrite par votre médecin.

Daarom mag Sertraline Mylan tabletten niet gebruikt worden zolang u borstvoeding geeft, tenzij uitdrukkelijk voorgeschreven door een arts.
Il ne faut donc pas utiliser Sertraline Mylan comprimés pendant l'allaitement à moins qu'il n'ait été spécifiquement prescrit par un médecin.

Gebruik DALACIN Vaginal gedurende 7 opeenvolgende dagen of zolang uw arts het heeft voorgeschreven.
Utilisez DALACIN Vaginal pendant 7 jours successifs ou aussi longtemps que votre médecin vous l'aura prescrit.

Als u stopt met het innemen van Pravastatine EG Pravastatine EG in zolang u werd voorgeschreven door uw arts.
Si vous arrêtez de prendre Pravastatine EG Continuez à prendre Pravastatine EG aussi longtemps que votre médecin vous l’a demandé.

U moet Galvus elke dag innemen zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.
Prenez Galvus tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le dit.

U dient met de behandeling met Keppra door te gaan, net zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.
Vous devez poursuivre votre traitement par Keppra aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Neem Telmisartan Actavis elke dag in zolang als uw arts heeft voorgeschreven om uw bloeddruk onder controle te houden.
Si vous arrêtez de prendre Telmisartan Actavis Respectez les doses prescrites afin de contrôler votre pression artérielle.

Als u stopt met het gebruik van dit middel U moet Xyrem blijven innemen zolang dit door uw arts wordt voorgeschreven.
Si vous arrêtez de prendre Xyrem Vous devez poursuivre votre traitement par Xyrem aussi longtemps que votre médecin vous l’aura indiqué.

Het is een geneesmiddel dat kan voorgeschreven worden voor jonge kinderen (die geen acetylsalicylzuur mogen toegediend krijgen), volwassenen en zwangere vrouwen, zolang er zich geen contra-indicaties voordoen.
C’est un médicament qui peut être prescrit aux jeunes enfants (qui ne peuvent pas recevoir d’acide acétylsalicylique ), aux adultes et aux femmes enceintes, pour autant qu’ils ne présentent pas de contre indication.

U dient de behandeling met Levetiracetam EG voort te zetten zolang als uw arts u dat heeft voorgeschreven.
Vous devez poursuivre le traitement par Levetiracetam EG aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.