Traduction de «voorgeschreven educatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

educatie over zorg bij drain
enseignement sur l'entretien d'un drain

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject
enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet

educatie over bloodstelling aan passief roken
enseignement sur le tabagisme passif

educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek
enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel

educatie over zorg bij cataract
enseignement sur les soins d'une cataracte

educatie over buitenlandse reizen
enseignement sur les voyages à l'étranger

educatie over darmtraining
enseignement sur l'entrainement de la fonction intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Kan een patiënt na verloop van de voorgeschreven “educatie via conventiecentrum” educatie via de 1° lijn krijgen?
6. Un patient peut-il recevoir l’éducation via la 1re ligne après l’éducation via le centre de convention ?

Kan een patiënt na verloop van de voorgeschreven “educatie via conventiecentrum” educatie via de 1° lijn krijgen?
Un patient peut-il recevoir l’éducation via la 1re ligne après l’éducation via le centre de convention ?

De verstrekking “extra educatie bij problemen” wordt per verstrekking voorgeschreven door de huisarts van het zorgtraject of door een andere huisarts die toegang heeft tot het globaal medisch dossier van de rechthebbende.
La prestation « supplément d’éducation en cas de complications » est prescrite, par prestation, par le médecin généraliste du trajet de soins ou par un autre médecin généraliste qui a accès au dossier médical global du bénéficiaire.

De verstrekking “extra educatie bij probleemsituaties” wordt per verstrekking voorgeschreven door de huisarts van het zorgtraject.
La prestation « supplément d’éducation en cas de situations problématiques » est prescrite, par prestation, par le médecin généraliste du trajet de soins.

Deze verstrekkingen worden voorgeschreven door de huisarts van het zorgtraject of door een andere huisarts die toegang heeft tot het globaal medisch dossier van de rechthebbende die de specifieke doelstellingen van de educatie nader kan bepalen.
Règles générales en matière de prestations : Ces prestations sont prescrites par le médecin généraliste du trajet de soins ou par un autre médecin généraliste qui a accès au dossier médical global du bénéficiaire qui peut fixer les objectifs spécifiques d’éducation.