Traduction de «voorgeschreven behandelingen zullen » (Néerlandais → Français) :

De patiënt moet er vast kunnen op rekenen dat de verrichte onderzoeken, en voorgeschreven behandelingen zullen beperkt worden tot wat strikt nodig is voor zijn genezing.
En médecine, c'est précisément le contraire. Le patient doit pouvoir être assuré du fait, que les examens pratiqués et les traitements prescrits se limiteront à ce qui est strictement nécessaire à sa guérison.

De behandelingen voorgeschreven aan de patiënten van wie u het dossier niet beheert zullen (meestal) een duur van 8 weken niet overschrijden.
Les traitements prescrits aux patients dont vous ne gérez pas le dossier ne dépassent généralement pas une durée de 8 semaines.