Vertaling van "voorgeschreven bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u de 5 mg tablet werd voorgeschreven bedraagt de maximale dosis 10 mg per dag.
Si on vous a prescrit le comprimé de 5 mg, la dose maximale est de 10 mg par jour.

Indien u de 2,5 mg tablet werd voorgeschreven bedraagt de maximale dosis 5 mg per dag.
Si on vous a prescrit le comprimé de 2,5 mg, la dose maximale est de 5 mg par jour.

Indien u de 5 mg tablet werd voorgeschreven, bedraagt de maximale dosis 10 mg per dag.
Si on vous a prescrit le comprimé de 5 mg, la dose maximale est de 10 mg par jour.

Indien u de 2,5 mg tablet werd voorgeschreven, bedraagt de maximale dosis 5 mg per dag.
Si on vous a prescrit le comprimé de 2,5 mg, la dose maximale est de 5 mg par jour.

Indien u de 2,5 mg spray werd voorgeschreven, bedraagt de maximale dosis 5 mg per dag.
Si on vous a prescrit le spray de 2,5 mg, la dose maximale est de 5 mg par jour.

Indien u de 5 mg spray werd voorgeschreven, bedraagt de maximale dosis 10 mg per dag.
Si on vous a prescrit le spray de 5 mg, la dose maximale est de 10 mg par jour.

De inwerkingtijd bedraagt minimum 60 min. voor een temperatuur van 180 °C en minimum 120 min. voor een temperatuur van 160 °C. De voorgeschreven inwerkingstijd moet worden gerekend vanaf het tijdstip, waarop de kern van de lading de voorgeschreven temperatuur bereikt heeft.
Le temps de contact est d’au moins 60 min. pour une température de 180 °C et d’au moins 120 min. pour une température de 160 °C. Le temps de contact prescrit se calcule à partir du moment où le cœur de la charge a atteint la température prescrite.

De meest voorgeschreven dosis van isotretinoïne bedraagt 20 mg (81,5 % van het totaal voorgeschreven geneesmiddel).
Le dosage d’isotrétinoïne le plus fréquemment prescrit est 20 mg (81,5% de la prescription totale de ce médicament).

In uitzonderlijke gevallen waarin deze testen omwille van technische redenen niet voldoen, zijn andere testen voorgeschreven. Het criterium voor de biologische afbreekbaarheid bedraagt hier minstens 70%.
Dans des cas particuliers où ces tests ne conviennent pas pour des raisons techniques, d’autres tests sont décrits pour lesquels le critère de réussite du test de biodégradabilité doit être d’au moins 70 %.

De optimale dosis voor Nurofen voor Kinderen bedraagt 0,50 ml per kg lichaamsgewicht per inname en dit maximaal 3 maal per dag, tenzij uw arts anders heeft voorgeschreven.
Le dosage optimal pour le Nurofen pour Enfants est de 0,50 ml par kilo de poids corporel, à prendre 3 fois par jour, sauf autre prescription de votre médecin.