Traduction de «voorgeschreven akten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorgeschreven akten (technische handelingen) ambulante patiënten
Actes techniques prescrits patients ambulants

Totaal - Voorgeschreven akten (technische handelingen)
Total - Actes prescrits (actes techniques)

Voorgeschreven akten (technische handelingen) gehospitaliseerde patiënten
Actes techniques prescrits patients hospitalisés

Voor alle artsen samen betekent dit een voorgeschreven bedrag van 76 073 730,63 EUR en 3 591 271 voorgeschreven akten.
Toutes ces prestations sont effectuées sur prescription. Cela représente pour l’ensemble des médecins un montant prescrit de 76 073 730,63 EUR pour 3 591 271 actes prescrits.

Tabel 7 bevat voor de geneesheren en de tandheelkundigen, volgens de indeling van tabel 6, het aantal akten, voorgeschreven en verricht door die zorgverleners, met uitzondering van de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten.
Le tableau 7 reprend pour les médecins et les praticiens de l’art dentaire, selon la structure du tableau 6, le nombre d’actes prescrits et prestés par ces dispensateurs des soins, à l’exception des spécialités pharmaceutiques.

De tabel 7 bevat voor de geneesheren en de tandheelkundigen, volgens de indeling van tabel 6, het aantal akten voorgeschreven en verricht door die zorgverleners, met uitzondering evenwel van de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten.
Le tableau 7 reprend, pour les médecins et les praticiens de l’art dentaire, selon la structure du tableau 6, le nombre d’actes prescrits et prestés par ces dispensateurs des soins, à l’exception des spécialités pharmaceutiques.

De tabellen 6 en 7 geven respectievelijk een overzicht van de terugbetaalde bedragen en akten voor: de voorgeschreven technische handelingen de verrichte verstrekkingen.
Les tableaux 6 et 7 donnent un aperçu des montants et des actes remboursés en matière: d’actes techniques prescrits de prestations effectuées.