Vertaling van "voorgeschiedenis vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de voorgeschiedenis vanuit gezondheidsoogpunt en alle onderzoeken en uitslagen daarvan, behandelingen en vaccinaties bij dieren in het centrum,
l’origine du point de vue de la santé et tous les examens et résultats, les traitements et vaccinations des animaux de la station ou du centre,

2. Er wordt een administratie bijgehouden met gegevens over de voorgeschiedenis vanuit gezondheidsoogpunt en alle verplichte onderzoeken en uitslagen daarvan, behandelingen en vaccinaties bij dieren in het centrum.
2. Un registre permettant de connaître l'état sanitaire et tous les examens obligés et résultats, les traitements et vaccinations des animaux du centre est présent et complet.