Traduction de «voorgeschiedenis van peesaandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: polycysteuze nier
antécédents familiaux de rein polykystique

voorgeschiedenis: keizersnede
antécédents : césarienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bij patiënten met een voorgeschiedenis van peesaandoeningen als gevolg van toediening van
- chez les patients présentant des antécédents de troubles du tendon liés à l’administration de

bij patiënten met een voorgeschiedenis van peesaandoeningen die verband hielden met de toediening van fluorochinolonen
chez les patients ayant des antécédents d’affections tendineuses liées à l’administration de fluoroquinolones

Skeletspieren Ciprofloxacine mag over het algemeen niet gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van peesaandoeningen/stoornissen als gevolg van quinolonenbehandeling.
La ciprofloxacine ne doit généralement pas être utilisée chez les patients qui comptent un antécédent de maladie/trouble des tendons, lié à un traitement par quinolone.