Vertaling van "voorgeschiedenis van hartlijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

voorgeschiedenis: keizersnede
antécédents : césarienne

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: polycysteuze nier
antécédents familiaux de rein polykystique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan in het bijzonder optreden als u een voorgeschiedenis van hartlijden hebt, als u ouder dan 70 jaar of jonger dan 15 jaar bent, als u vroeger behandeld werd met doxorubicine (of andere aanverwante anthracyclines) of bestraling in de borstholte.
Cela peut particulièrement survenir si vous avez des antécédents de maladie cardiaque, si vous avez plus de 70 ans ou moins de 15 ans, si vous avez déjà été traité par doxorubicine (ou par d’autres médicaments apparentés aux anthracyclines) ou par radiothérapie dans la cavité thoracique.

- een familiale voorgeschiedenis van hartlijden
- vous avez une histoire familiale de maladie cardiaque

Een cumulatieve dosis van 450-550 mg/m 2 mag niet overschreden worden, omdat in hogere dosissen het risico op de ontwikkeling van hartinsufficiëntie aanzienlijk stijgt, in het bijzonder bij kinderen en bij patiënten met een voorgeschiedenis van hartlijden.
Il ne faut pas dépasser une dose cumulative de 450 à 550 mg/m 2 car en cas d’administration de doses plus élevées, le risque de développer une insuffisance cardiaque augmente considérablement, en particulier chez les enfants et chez les patients ayant des antécédents de maladie cardiaque.

als u een voorgeschiedenis van hartlijden hebt.
si vous avez des antécédents de maladie cardiaque.

- als u een risico loopt op een hartziekte, bijvoorbeeld een ongecontroleerde hoge bloeddruk, hoge cholesterol, zwaarlijvigheid, diabetes, roken, duidelijke familiale voorgeschiedenis van hartlijden, postmenopauzale vrouwen of mannen ouder dan 40 jaar
- si vous êtes à risque d'avoir une crise cardiaque, notamment si vous souffrez d'hypertension non contrôlée, de cholestérol élevé, d'obésité, de diabète, si vous fumez, si vous avez des antécédents familiaux de crise cardiaque, si vous êtes une femme postménopausée ou un homme de plus de 40 ans

Cardiovasculaire preventie Reductie van cardiovasculaire morbiditeit bij volwassenen met: manifeste atherotrombotische cardiovasculaire ziekte (voorgeschiedenis van coronair hartlijden,beroerte of perifeer vaatlijden) of type 2 diabetes mellitus met gedocumenteerde eindorgaanschade.
Prévention cardiovasculaire Réduction de la morbidité cardiovasculaire chez les aductes présentant : i) une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, ou d’artériopathie périphérique) ou ii) un diabète de type 2 avec une atteinte d’organe cible documentée

manifeste atherotrombotische cardiovasculaire ziekte (voorgeschiedenis van coronair hartlijden, beroerte of perifeer vaatlijden) of type 2 diabetes mellitus met gedocumenteerde eindorgaanschade.
une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d‟accident vasculaire cérébral, ou d‟artériopathie périphérique) ou un diabète de type 2 avec une atteinte d‟organe cible documentée

manifeste atherotrombotische cardiovasculaire ziekte (voorgeschiedenis van coronair hartlijden of
une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste (antécédents de maladie coronaire ou

manifeste atherotrombotische cardiovasculaire ziekte (voorgeschiedenis van coronair hartlijden, beroerte of perifeer vaatlijden) of
une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, ou d’artériopathie périphérique) ou