Vertaling van "voorgeschiedenis van geelzucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

icterus | geelzucht
ictère | jaunisse

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

neonatale geelzucht
ictère néonatal

perinatale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec jaunisse fœtale

groene geelzucht
hyperbiliverdinémie

geelzucht
ictère

neonatale fysiologische geelzucht
ictère physiologique du nouveau-né

foetale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec ictère fœtale

perinatale geelzucht door excessieve hemolyse
ictère périnatal causé par une hémolyse excessive

acholurische (familiale) geelzucht | congenitale (sferocytaire-) hemolytische-icterus | syndroom van Minkowski-Chauffard
Ictère:acholurique (familial) | hémolytique congénital (sphérocytaire) | Syndrome de Minkowski-Chauffard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een voorgeschiedenis van geelzucht/leverfunctiestoornis veroorzaakt door amoxicilline/ clavulaanzuur (zie rubriek 4.8).
Antécédent d’ictère/atteinte hépatique liés à l’amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).

Voorgeschiedenis van geelzucht/leverinsufficiëntie als gevolg van amoxicilline/clavulaanzuur (zie
Antécédent d’ictère/atteinte hépatique dus à l’amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).

Voorgeschiedenis van geelzucht/leverinsufficiëntie als gevolg van amoxicilline/clavulaanzuur (zie rubriek 4.8).
Antécédent d’ictère/atteinte hépatique dus à l’amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).

Voorgeschiedenis van geelzucht/verminderde leverfunctie als gevolg van amoxicilline/clavulaanzuur (zie rubriek 4.8).
Antécédent d’ictère/d’insuffisance hépatique lié(e) à l’amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).

- in geval van een actieve ernstige leverziekte, geelzucht of een voorgeschiedenis daarvan; geelzucht of jeuk over het hele lichaam kunnen de eerste tekenen van een leverziekte zijn;
- en cas de maladie hépatique sévère active, jaunisse ou antécédents de l’une de ces maladies; une jaunisse ou des démangeaisons sur l’ensemble du corps peuvent être les premiers signes d’une maladie du foie;

- als u een voorgeschiedenis van geelzucht hebt of aanhoudend jeuken tijdens een vroeger zwangerschap;
- Si vous avez souffert d’ictère ou d’un prurit persistant au cours d’une grossesse précédente ;

- Een zorgvuldige opvolging wordt aanbevolen bij patiënten met migraine of ernstige hoofdpijn, ernstige verhoogde bloeddruk, een verminderde hartfunctie, lupus, epilepsie, suikerziekte, een voorgeschiedenis van geelzucht, een gestoorde nier- of leverwerking, aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder (=endometriose) of een familiale geschiedenis van borstkanker;
- Une suivi attentif est recommandé chez les patientes présentant les troubles suivants : migraine ou maux de tête sévères, hypertension artérielle sévère, insuffisance cardiaque, lupus, épilepsie, diabète, antécédents de jaunisse, perturbation de la fonction des reins ou du foie, présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus (= endométriose) ou antécédents familiaux de cancer du sein ;