Traduction de «voorgeschiedenis van gastrointestinale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

voorgeschiedenis: keizersnede
antécédents : césarienne

familiale voorgeschiedenis: polycysteuze nier
antécédents familiaux de rein polykystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorgeschiedenis van gastrointestinale bloeding of perforatie, gerelateerd aan eerdere NSAID’s behandelingen.
Antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liés aux traitements antérieurs par AINS.

NSAIDs dienen met de nodige voorzichtigheid te worden gegeven bij patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale aandoeningen (ulcereuze colitis, ziekte van Crohn), omdat hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Les AINS doivent être administrés avec précaution aux patients qui comptent un antécédent de maladie gastro-intestinale (colite ulcéreuse, maladie de Crohn), car leur affection peut s’exacerber (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale bloeding of perforatie gerelateerd aan eerdere NSAID behandelingen.
Patients avec des antécédents d’hémorragie ou perforation gastro-intestinales reliées aux traitements antérieurs par AINS

NSAID’s moeten voorzichtig worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale aandoeningen (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn), omdat hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8).
Les AINS doivent être administrés avec précaution aux patients qui comptent un antécédent de maladie gastro-intestinale (rectocolite hémorragique, maladie de Crohn), car leur affection est susceptible de flamber (voir rubrique 4.8).

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale bloeding of perforatie gerelateerd
Patients ayant des antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale associée à

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale bloeding of perforatie gerelateerd aan
Patients ayant des antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale associée à

NSAID’s moeten voorzichtig worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van gastrointestinale aandoeningen (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn), omdat hun toestand kan verergeren (zie rubriek.
Les AINS doivent être utilisés avec précaution chez les patients qui comptent un antécédent de maladie gastro-intestinale (colite ulcéreuse, maladie de Crohn), car ils peuvent aggraver l'affection (voir.