Traduction de «voorgeschiedenis van epilepsie moeten nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Epilepsieaanvallen Patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie moeten nauwgezet worden gevolgd tijdens een behandeling met Leponex.
Convulsions Les patients qui ont des antécédents d’épilepsie doivent être mis en observation étroite durant le traitement par Leponex, car on a rapporté des cas de convulsions liées à la dose.

Sertraline moet vermeden worden bij patiënten met instabiele epilepsie en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten nauwgezet gevolgd worden.
Éviter le traitement par sertraline chez les patients ayant une épilepsie instable et surveiller attentivement les patients ayant une épilepsie contrôlée.

Patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten nauwgezet opgevolgd worden.
Il faut surveiller attentivement les patients ayant une épilepsie contrôlée.

Patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie moeten van dichtbij worden gevolgd tijdens een behandeling met clozapine.
Les patients qui ont des antécédents d’épilepsie doivent être mis sous observation étroite durant le traitement par clozapine, car on a rapporté des cas de convulsions liées à la dose.

Aangezien neuroleptica de epileptogene drempel verlagen, moeten patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie tijdens de behandeling nauwgezet gevolgd worden.
Les neuroleptiques sont connus pour abaisser le seuil épileptogène. Les patients qui présentent des antécédents de crises convulsives doivent donc être étroitement surveillés pendant le traitement.

Bijgevolg moeten de patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie nauwgezet worden gecontroleerd.
Par conséquent, les patients avec antécédent d’épilepsie doivent être surveillés attentivement.

Fluvoxamine moet worden vermeden bij patiënten met onstabiele epilepsie. Patiënten bij wie de epilepsie onder controle is, moeten nauwgezet worden opgevolgd.
Il faut éviter l’utilisation de la fluvoxamine chez les patients atteints d’une épilepsie instable et les patients ayant une épilepsie contrôlée doivent faire l’objet d’une surveillance étroite.