Traduction de «voorgeschiedenis van dergelijke aandoeningen mogen niet worden behandeld met dopamineagonisten » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met ernstige psychiatrische of psychotische stoornissen of een voorgeschiedenis van dergelijke aandoeningen mogen niet worden behandeld met dopamineagonisten tenzij de potentiële gunstige effecten opwegen tegen de risico’s.
Les patients qui présentent ou ont déjà présenté des troubles psychiatriques ou psychotiques majeurs ne doivent pas recevoir d'agonistes de la dopamine, à moins que les bénéfices escomptés ne l'emportent sur les risques.

Patiënten met ernstige psychiatrische of psychotische stoornissen of een voorgeschiedenis van dergelijke aandoeningen mogen niet worden behandeld met dopamineagonisten tenzij de mogelijke voordelen opwegen tegen de risico’s.
Les patients présentant des troubles psychiatriques ou psychotiques majeurs, ou des antécédents de tels troubles, ne doivent pas être traités avec des agonistes dopaminergiques, à moins que les bénéfices potentiels ne l'emportent sur les risques.

Patiënten met ernstige psychiatrische of psychotische stoornissen of een voorgeschiedenis van dergelijke stoornissen mogen alleen behandeld worden met dopamineagonisten na zorgvuldige afweging van de risico's en de voordelen.
Les patients présentant des troubles psychiatriques ou psychotiques majeurs ou des antécédents de ces troubles ne doivent être traités par des agonistes de la dopamine qu’après une évaluation attentive du rapport risque/bénéfice.