Traduction de «voorgeschiedenis van bronchiale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

volledige bronchiale submucosa
entière sous-muqueuse bronchique

volledige bronchiale muceuze klier
entière glande muqueuse bronchique

bronchiale submucosa
sous-muqueuse bronchique

bronchiale muceuze klier
glande muqueuse bronchique

bronchiale ballonkatheter
cathéter à ballonnet bronchial

bronchiale canule
canule bronchique

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reactieve luchtwegenaandoening met inbegrip van bronchiale astma of een voorgeschiedenis van bronchiale astma of ernstige chronische obstruerende longaandoeningen.
Affection respiratoire réactionnelle incluant l’asthme bronchique ou antécédents d’asthme bronchique ou broncho-pneumopathie obstructive chronique sévère.

- Reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van bronchiale astma, voorgeschiedenis van bronchiale astma of ernstige chronische obstruerende longaandoeningen.
− Affection respiratoire réactionnelle incluant asthme bronchique, antécédents d’asthme bronchique

Ademhalingsstelselaandoeningen: Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiale astma, omdat van NSAID werd gemeld dat ze bronchospasme bij deze patiënten kunnen bevorderen.
Affections respiratoires La prudence est de mise en cas d'administration à des patients souffrant ou ayant souffert d'asthme bronchique, car des accès de bronchospasme ont été signalés sous AINS chez ces patients.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: krampachtige vernauwing van de bronchiën bij patiënten met een voorgeschiedenis van bronchiale astma of een obstructieve longziekte.
Affections respiratoires Peu fréquent : constriction des bronches chez les patients comptant un antécédent d’asthme bronchique ou de maladie pulmonaire obstructive.

reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van asthma bronchiale of een voorgeschiedenis van asthma bronchiale, ernstige chronischchronische obstructieve luchtwegaandoeningen
une maladie réactive des voies aériennes incluant un asthme ou un antécédent d'asthme, ou une broncho-pneumopathie chronique obstructive sévère,

reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van asthma bronchiale of een voorgeschiedenis van asthma bronchiale, ernstige chronisch obstructieve luchtwegaandoeningen
une maladie réactive des voies aériennes incluant un asthme ou un antécédent d'asthme, ou une broncho-pneumopathie chronique obstructive sévère,

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.
Des réactions d’hypersensibilité à l'hydrochlorothiazide peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents allergiques ou d’asthme bronchique.

Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of astma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.
Cependant, ces réactions allergiques sont plus vraisemblables chez les patients présentant de tels antécédents.

Algemeen Overgevoelige reacties op hydrochlorothiazide kunnen voorkomen bij patiënten met of zonder een voorgeschiedenis van allergie of bronchiale astma, maar ze zijn meer waarschijnlijk bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis.
Général Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir chez les patients atteints ou non d’asthme bronchial, plus probablement chez ceux qui en sont atteints.