Vertaling van "voorgeschiedenis van bloedklonters heeft omdat " (Nederlands → Frans) :

Indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft omdat dit type geneesmiddelen in verband wordt gebracht met de vorming van bloedklonters.
Si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents de caillots sanguins, car ce type de médicaments est associé à la formation de caillots sanguins.

- Wees extra voorzichtig met Sulpiride EG indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft omdat dit type geneesmiddelen in verband wordt gebracht met de vorming van bloedklonters.
- Faites attention avec le Sulpiride EG si vous avez, ou si quelqu’un de votre famille a des antécédents de caillots sanguins, étant donné que la formation de caillots sanguins a déjà été associée à des médicaments de ce type.

- Indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft aangezien dit type geneesmiddelen in verband wordt gebracht met de vorming van bloedklonters.
- Si vous avez, ou si quelqu’un de votre famille a des antécédents de caillots sanguins, étant donné que la formation de caillots sanguins a déjà été associée à des médicaments de ce type.

Indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft aangezien dit type geneesmiddelen in verband wordt gebracht met de vorming van bloedklonters.
Si vous avez, ou si quelqu’un de votre famille a des antécédents de caillots sanguins, étant donné que la formation de caillots sanguins a déjà été associée à des médicaments de ce type.

indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft aangezien dit type geneesmiddelen in verband wordt gebracht met de vorming van bloedklonters
Si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents de caillots sanguins car ce type de médicaments est associé à la formation de caillots sanguins.

Indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft aangezien dit
Si vous avez, ou si quelqu’un de votre famille a des antécédents de caillots sanguins,

- Indien u of een familielid een voorgeschiedenis van bloedklonters heeft aangezien dit type
- Si vous avez, ou si quelqu’un de votre famille a des antécédents de caillots sanguins,