Vertaling van "voordoen zo snel " (Nederlands → Frans) :

Door gezondheidstoezicht wil men de gezondheidsproblemen die zich toch voordoen zo snel mogelijk te weten komen om adequate maatregelen te kunnen nemen.
La surveillance de santé permet de connaître le plus rapidement possible les problèmes de santé qui apparaissent néanmoins pour pouvoir prendre des mesures adéquates.

- Als u een gevoeligheid ontwikkelt in het gebied rondom de buis zonder dat zich daar tekenen van een infectie voordoen, dan moet u zo snel mogelijk advies vragen aan uw arts omdat ook gevoeligheid een vroeg teken van infectie kan zijn.
- si la région entourant le cathéter devient sensible sans signes d'infection, vous devez demander conseil à votre médecin aussi rapidement que possible car cette augmentation de sensibilité peut être un premier signe d'infection.