Vertaling van "voordoen als milde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intellectuele achterstand, ernstige spraakachterstand, milde dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle-trouble sévère du langage-dysmorphie modérée

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

mild
léger

mild tot matig
léger à modéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Therapeutische indicaties KIRA FORTE is een geneesmiddel op basis van planten dat kan gebruikt worden bij de behandeling van psychosomatische klachten, die zich voordoen als milde of matige vormen van neerslachtigheid, nadat elke ernstige pathologie werd uitgesloten.
1.1. Indications thérapeutiques KIRA FORTE est un médicament à base de plantes pouvant être utilisé pour traiter les plaintes psychosomatiques se manifestant sous forme d’une dépression légère ou modérée, après l’exclusion de toute pathologie sévère.

Dit geneesmiddel op basis van planten is aangewezen bij de behandeling van psychosomatische klachten, die zich voordoen als milde of matige vormen van neerslachtigheid, nadat elke ernstige ziekte werd uitgesloten.
Ce médicament à base de plantes est indiqué pour traiter les plaintes psychosomatiques se manifestant sous forme d’une dépression légère ou modérée, après l’exclusion de toute maladie sévère.

Dit geneesmiddel op basis van planten kan gebruikt worden bij de behandeling van psychosomatische klachten, die zich voordoen als milde of matige vormen van neerslachtigheid, nadat elke ernstige ziekte werd uitgesloten.
On peut utiliser ce médicament à base de plantes pour traiter les plaintes psychosomatiques se manifestant sous forme d’une dépression légère ou modérée, après avoir exclu toute pathologie sévère.

4.1 Therapeutische indicaties Dit geneesmiddel op basis van planten wordt gebruikt bij de behandeling van psychosomatische klachten, die zich voordoen als milde of matige vormen van neerslachtigheid, nadat elke ernstige ziekte uitgesloten werd.
4.1 Indications thérapeutiques Ce médicament à base de plante est utilisé lors du traitement de plaintes psychosomatiques qui se manifestent sous des formes faibles ou modérées d’asthénie nerveuse, après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Therapeutische indicaties: Dit geneesmiddel op basis van planten wordt gebruikt bij de behandeling van psychosomatische klachten, die zich voordoen als milde of matige vormen van neerslachtigheid, nadat elke ernstige pathologie uitgesloten werd.
Indications thérapeutiques: Ce médicament à base de plantes, est utilisé dans le traitement des plaintes psychosomatiques qui s'expriment dans des dépressions mineures ou modérées, après que toute maladie sévère est exclue.