Vertaling van "voordien reeds humane immunoglobulines " (Nederlands → Frans) :

Dit soort bijwerkingen kunnen zich voordoen zelfs als u voordien reeds humane immunoglobulines hebt gekregen en deze goed hebt verdragen.
De tels effets indésirables peuvent survenir même si vous avez bien toléré les immunoglobulines humaines reçues antérieurement.

In zeldzame gevallen kan normale humane immunoglobuline een daling van de bloeddruk met een anafylactische reactie teweegbrengen, zelfs bij patiënten die voordien een behandeling met normale humane immunoglobuline goed hebben doorstaan.
Dans de rares cas, les immunoglobulines humaines normales peuvent entraîner une chute brutale de la pression artérielle associée à une réaction anaphylactique, même chez des patients ayant présenté une bonne tolérance à un traitement antérieur par immunoglobuline humaine normale.

Ze kunnen ook voorkomen als u reeds vroeger humane immunoglobulines hebt gekregen en deze goed hebt verdragen.
Elles peuvent survenir même si vous avez bien toléré les immunoglobulines humaines reçues antérieurement.