Traduction de «voordelen voor consumenten » (Néerlandais → Français) :

Ook vindt u hier duidelijk en informatief materiaal om uit te printen, over de CE-markering en haar voordelen voor consumenten en ondernemers.
Vous pouvez également accéder à des supports imprimés clairs et informatifs relatifs au marquage CE et à ses avantages pour les consommateurs et les agents économiques.

De herformulering van claims kan voordelen hebben, zoals het verbeteren van het begrip van sommige claims door de consumenten.
Une reformulation des allégations peut présenter des avantages, comme améliorer la compréhension de certaines allégations par les consommateurs.

De optimalisatie van de voordelen voortvloeiend uit deze biodiversiteit en de beperking van de risico’s verbonden aan het verlies ervan voor de bedrijven en de consumenten, zijn belangrijke maatregelen in het kader van een maatschappelijk verantwoord beleid.
L’optimisation des bénéfices générés par cette biodiversité et la réduction des risques liés à la perte de biodiversité pour les entreprises et les consommateurs sont des mesures importantes dans le cadre d’une politique sociétale responsable.

Via haar activiteiten betreffende de evaluatie van producten en stoffen die op de EU-markt worden gebracht, zorgt de EFSA ervoor dat die producten reële, tastbare voordelen bieden aan onze consumenten, en bijgevolg duurzaam zijn op lange termijn, de volksgezondheid beschermen en duurzame economische ontwikkeling ondersteunen in de autochtone Europese agro-levensmiddelenindustrie.
Par son travail dans l’évaluation des produits et des substances commercialisées au sein de l’UE, l’EFSA garantit que ces produits apportent un bénéfice réel et concret pour nos consommateurs et, partant, qu’ils soient durables dans le long terme, en protégeant la santé publique et en soutenant le développement économique durable dans notre industrie agroalimentaire indigène.

In die omstandigheden is het een uitdaging ervoor te zorgen dat de samenleving van de voordelen van nanotechnologie kan genieten terwijl de bescherming van het milieu, en de veiligheid en gezondheid van consumenten en werknemers gewaarborgd wordt.
Dans ces circonstances, le défi est de veiller à ce que la société puisse bénéficier des avantages de la nanotechnologie tout en garantissant la protection de l’environnement et de la sécurité et de la santé des consommateurs et des travailleurs.