Traduction de «voordelen voor apothekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, eerste lid - Sociale voordelen voor apothekers - Gerechtskosten ten laste van de apotheker
Code judiciaire, article 1017, alinéa 1er - Avantages sociaux pour les pharmaciens - Dépens à charge du pharmacien

De jaarlijkse bijdrage die de Dienst voor geneeskundig verzorging van het RIZIV stort in de context van de regeling van sociale voordelen voor apothekers, is voor het jaar 2008 vastgesteld op 2 469,17 EUR per apotheker die aan de voorwaarden voldoet 42 .
La cotisation annuelle versée par le Service des soins de santé de l’INAMI dans le cadre du régime des avantages sociaux accordés aux pharmaciens, est fixée, pour l’année 2008, à 2 469,17 EUR par pharmacien répondant aux conditions 42 .

De jaarlijkse bijdrage die de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort in de context van de regeling van sociale voordelen voor apothekers, is voor het jaar 2009 vastgesteld op 2 575,84 EUR per apotheker die aan de voorwaarden voldoet.
La cotisation annuelle versée par le Service des soins de santé de l’INAMI dans le cadre du régime des avantages sociaux pour les pharmaciens, s’élève, pour 2009, à 2 575,84 EUR par pharmacien qui remplit les conditions.

Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, eerste lid - Sociale voordelen voor apothekers - Gerechtskosten ten laste van de apotheker . 185
Code judiciaire, article 1017, alinéa 1er - Avantages sociaux pour les pharmaciens - Dépens à charge du pharmacien 185

Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, eerste lid - Sociale voordelen voor apothekers - Gerechtskosten ten laste van de apotheker 185
Code judiciaire, article 1017, alinéa 1er - Avantages sociaux pour les pharmaciens

Het koninklijk besluit van 9 december 2009 legt de jaarlijkse bijdrage die de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV in 2008 stort in de context van de regeling van sociale voordelen voor apothekers vast op 2.469,17 EUR per apotheker die aan de voorwaarden voldoet.
L’arrêté royal du 9 décembre 2009 fixe la cotisation annuelle versée par le Service des soins de santé de l’INAMI dans le cadre du régime des avantages sociaux accordés aux pharmaciens, pour l’année 2008, à 2.469,17 EUR par pharmacien répondant aux conditions.

Gerechtelijk Wetboek, artikelen 704, eerste lid en 792, tweede lid - Sociale voordelen voor apothekers - Kennisgeving van het vonnis
Code judiciaire, articles 704, alinéa 1er, et 792, alinéa 2 - Avantages sociaux pour les pharmaciens

Onthaal > Professionneel actief > Apothekers > Rol en voordelen
Accueil > Professionnels > Pharmaciens > Rôle et avantages

Zorgtrajecten | Apotheker | Rol en voordelen
Trajets de soins | Pharmacien | Rôle et avantages

De Nederlandstalige provinciale Raad van de Orde der Apothekers van Brabant vraagt of apothekers dezelfde voordelen mogen bieden.
Le Conseil provincial néerlandophone du Brabant de l'Ordre des pharmaciens demande si les pharmaciens peuvent offrir les mêmes avantages.