Vertaling van "voordelen vindt " (Nederlands → Frans) :

De toekenning van deze voordelen vindt plaats bij de verschillende betreffende instellingen. Zij baseren zich daarbij op het medisch attest dat na medisch onderzoek wordt afgeleverd door de Directie-generaal personen met een handicap.
L'octroi de ces avantages se fait auprès des divers organismes concernés sur base de l'attestation médicale délivrée notamment par la Direction générale Personnes handicapées après expertise médicale.

Je vindt een overzicht van alle voordelen van de Socialistische Mutualiteit in de rubriek ' Terugbetalingen en Voordelen [5]'.
Pour découvrir tous les avantages et services de la Mutualisté socialiste, consultez la page " Remboursements et avantages [5]" .

Je vindt een overzicht van alle voordelen van de Socialistische Mutualiteit in de rubriek 'Terugbetalingen en Voordelen'.
Pour découvrir tous les avantages et services de la Mutualisté socialiste, consultez la page " Remboursements et avantages" .

Je vindt ze allemaal terug in de rubriek Terugbetalingen en Voordelen.
Pour en savoir plus sur notre offre, consultez la rubrique Remboursement et Avantages.

Je vindt ze allemaal terug in de rubriek Terugbetalingen en Voordelen [1].
Pour en savoir plus sur notre offre, consultez la rubrique Remboursement et Avantages [1].

Hier vindt u een overzicht van de voordelen en diensten die de Socialistische Mutualiteit u in het kader van een ziekenhuisopname aanbiedt.
Voici une description des avantages et des services mis à votre disposition par la Mutualité socialiste dans le cadre d’une hospitalisation.

Het CVMP heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van SevoFlo. Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in deel 6 van dit EPAR.
Le rapport bénéfices/risques peut être consulté dans le module 6 de cet EPAR.

Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in deel 6 van dit EPAR.
Le rapport bénéfices/risques peut être consulté dans le module 6 de cet EPAR.

Ook vindt u hier duidelijk en informatief materiaal om uit te printen, over de CE-markering en haar voordelen voor consumenten en ondernemers.
Vous pouvez également accéder à des supports imprimés clairs et informatifs relatifs au marquage CE et à ses avantages pour les consommateurs et les agents économiques.

Xavier Brenez stond ook stil bij de voordelen die geciteerd werden door de respondenten: 57% is van oordeel dat de feminisering bevorderlijk is voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, 23% vindt dat vrouwelijke artsen een beter contact hebben met kinderen en 19% verwijst naar een ‘vermenselijking’ van de geneeskunde.
Xavier Brenez est également revenu sur les avantages cités par les sondés : 57% estiment que la féminisation de la médecine permet une plus grande égalité hommes-femmes, 23% attribuent aux femmes médecins un meilleur contact avec les enfants et 19% pensent qu’elles confèrent un côté plus humain à la médecine.