Vertaling van "voordelen van ziagen " (Nederlands → Frans) :

De aangetoonde voordelen van Ziagen zijn vooral gebaseerd op resultaten van studies met naïeve volwassen patiënten, die combinatietherapie op basis van tweemaal daags doseren kregen (zie rubriek 5.1).
La démonstration du bénéfice de Ziagen est principalement basée sur les résultats d’études conduites chez des patients adultes n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux et traités selon un schéma posologique en 2 prises par jour (voir rubrique 5.1).

De aangetoonde voordelen van Ziagen zijn vooral gebaseerd op resultaten van studies met naïeve volwassen patiënten, die combinatietherapie op basis van twee maal daags doseren kregen (zie rubriek 5.1).
La démonstration du bénéfice de Ziagen est principalement basée sur les résultats d’études conduites chez des patients adultes n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux et traités selon un schéma posologique en deux prises par jour (voir rubrique 5.1).

Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden? Neem onmiddellijk contact op met uw arts over de risico’s en de voordelen van het gebruik van Ziagen of van andere geneesmiddelen om een HIV-infectie te behandelen tijdens uw zwangerschap.
Si vous êtes enceinte, si une grossesse survient ou si vous envisagez de concevoir un enfant : Parlez-en immédiatement à votre médecin afin qu'il vous informe des risques encourus et des bénéfices attendus d'un traitement par Ziagen, ou par tout autre médicament destiné à traiter l'infection par le VIH, pendant votre grossesse.