Vertaling van "voordelen duidelijk groter " (Nederlands → Frans) :

Fentanyl mag enkel door vrouwen die borstvoeding geven gebruikt worden als de voordelen duidelijk groter zijn dan de mogelijke risico’s voor zowel moeder en kind.
Il doit être utilisé pendant l’allaitement, uniquement si le bénéfice attendu dépasse clairement les risques potentiels pour la mère et l’enfant.

Tijdens de zwangerschap zou SYMBICORT enkel gebruikt mogen worden wanneer de voordelen duidelijk groter zijn dan de mogelijke risico’s.
SYMBICORT ne devrait être utilisé pendant la grossesse qu’uniquement si les avantages l’emportent clairement sur les risques éventuels.

Hiervoor ondervroegen ze al de stakeholders van het gezondheidssysteem, ook zij die vandaag nog niet aan de besluitvorming deelnemen. De voordelen van participatie zijn duidelijk: een beter begrip en een groter publiek bewustzijn bij de betrokkenen, wat tot meer individuele en collectieve verantwoordelijkheid kan leiden.
Les avantages de la participation sont clairs : une meilleure compréhension et une plus grande prise de conscience publique des intéressés, ce qui peut déboucher sur une plus grande responsabilité individuelle et collective.