Vertaling van "voordeel van escitalopram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat escitalopram bevat
produit contenant de l'escitalopram

product dat escitalopram in orale vorm bevat
produit contenant de l'escitalopram sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statistisch significant verschil in het voordeel van escitalopram
Différence statistiquement significative en faveur de escitalopram

Een vijftal studies die een voordeel van escitalopram tonen ten opzichte van citalopram, werden uitgevoerd door de firma die beide moleculen op de markt brengt 104 .
Cinq études démontrant un avantage de l’escitalopram par rapport au citalopram, ont été réalisées mais par la firme pharmaceutique qui produit, elle-même, les deux molécules 104 .

Een vijftal studies welke een voordeel van escitalopram tonen ten opzichte van citalopram, werden uitgevoerd door de firma welke beide moleculen op de markt brengt 22 .
Cinq études montrant un bénéfice de l’escitalopram par rapport au citalopram ont été réalisées mais par la firme qui les commercialise 22 .

Van escitalopram dat in vitro ongeveer 30 keer potenter is dan de andere enantiomeer voor wat betreft de inhibitie van de heropname van serotonine, is niet bewezen dat het een klinisch voordeel biedt ten opzichte van het racemisch mengsel.
In vitro, l’ escitalopram paraît environ 30 fois plus puissant que l’autre énantiomère en ce qui concerne l’inhibition de la recapture de la sérotonine, mais il n’est pas prouvé que cela apporte un avantage sur le plan clinique par rapport au mélange racémique.

Het linksdraaiend enantiomeer van citalopram heet escitalopram en biedt geen klinisch voordeel t.o.v. het racemisch mengsel 20,21 .
Il ressort cependant d’études que le taux d’abandons serait trois fois plus élevé avec la sertraline 19 . L’énantiomère lévogyre du citalopram, l’escitalopram, n’offre pas de bénéfice clinique par rapport au mélange racémique 20,21 .

Het enantiomeer van citalopram, nl. escitalopram, heeft geen enkel klinisch voordeel boven het racemisch mengsel 103 .
L’énantiomère du citalopram, l’escitalopram, n’apporte aucun bénéfice clinique par rapport au mélange racémique 103 .