Vertaling van "voordeel moet regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Het therapeutische voordeel moet regelmatig gecontroleerd worden, bijvoorbeeld voor elke nieuwe injectie.
Le bénéfice thérapeutique sera suivi régulièrement, par exemple avant une nouvelle injection.

Die methode biedt het voordeel van de duidelijkheid, maar moet regelmatig worden bijgewerkt.
Cette méthode a l’avantage de sa clarté, mais mérite des mises à jour régulières.

Daarom moet de patiënt Nasonex regelmatig blijven gebruiken om een optimaal therapeutisch voordeel te verkrijgen.
Par conséquent, le patient devra continuer à utiliser Nasonex régulièrement afin d’obtenir un bénéfice thérapeutique maximum.

U moet het regelmatig innemen om er maximaal voordeel uit te halen.
Vous devez le prendre d’une façon régulière pour obtenir le maximum de bénéfice.

U moet dit geneesmiddel regelmatig innemen om er het maximale voordeel uit te halen.
Vous devez prendre ce médicament d’une façon régulière pour en bénéficier au maximum.

Het klinische voordeel en de verdraagbaarheid dienen regelmatig opnieuw geëvalueerd te worden en de behandeling moet onmiddellijk stopgezet worden vanaf het eerste optreden van huidreacties of relevante gastro-intestinale voorvallen.
Le traitement devra être immédiatement interrompu dès les premiers signes de réactions cutanées ou d’événements gastro-intestinaux symptomatiques.