Vertaling van "voordeel hebben daar " (Nederlands → Frans) :

De NICE richtlijnen 120 stellen dat het gebruik van levodopapreparaten met verlengde werking geen voordeel hebben, daar ze het optreden van motorische complicaties niet vertragen.
Les directives NICE 120 estiment que l’utilisation de préparations de lévodopa à action prolongée ne présentent aucun avantage, du fait qu’elles ne ralentissent pas l’apparition de complications motrices et qu’elles sont plus chères.

Integendeel: studies hebben uitgewezen dat MS-patiënten die regelmatig aan sport doen, daar zowel lichamelijk als geestelijk een voordeel uit halen.
Bien au contraire: des études montrent que les personnes atteintes de SEP qui font régulièrement du sport en retirent des bienfaits physiques et psychologiques.

Theoretisch gezien heeft deze groep mensen ook recht op uitkeringen maar zij zullen dit recht evenwel nooit uitoefenen daar ze er geen enkel financieel voordeel bij hebben.
Théoriquement, ce groupe de personnes a également droit aux indemnités mais elles n’exerceront jamais ce droit étant donné qu’elles n’ont aucun avantage financier à en retirer.