Vertaling van "voordat u simvastatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat simvastatine bevat
produit contenant de la simvastatine

allergie voor simvastatine
allergie à la simvastatine

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat ezetimibe en simvastatine bevat
produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine

product dat simvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la simvastatine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overleg met uw arts of apotheker voordat u Simvastatine EG inneemt en raadpleeg uw arts onmiddellijk:
Veuillez vérifier avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Simvastatine EG et consultez immédiatement votre médecin:

2. Wat u moet weten voordat u Simvastatine-ratiopharm inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Simvastatine-ratiopharm

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U SIMVASTATINE-RATIOPHARM INNEEMT
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAITRE AVANT DE PRENDRE SIMVASTATINE-RATIOPHARM

Kinderen en adolescenten moeten een standaard cholesterolverlagend dieet volgen voordat de behandeling met simvastatine wordt ingesteld; dit dieet moet voortgezet worden tijdens de behandeling met simvastatine.
Avant d'instaurer le traitement par simvastatine, les enfants et les adolescents doivent d'abord être mis sous régime hypocholestérolémiant standard; ce régime devra être poursuivi pendant le traitement par simvastatine

Kinderen en adolescenten moeten op een standaard cholesterolverlagend dieet worden gezet voordat de behandeling met simvastatine wordt gestart; dit dieet moet tijdens de behandeling met simvastatine worden voortgezet.
Les enfants et les adolescents doivent suivre un régime standard hypocholestérolémiant avant de débuter le traitement par simvastatine; ce régime doit être poursuivi pendant le traitement par simvastatine.

Bij patiënten die antivitamines K innemen, moet de prothrombinetijd bepaald worden voordat simvastatine wordt ingezet en dan nog vaak in het begin van de behandeling om te controleren of beduidende veranderingen uitblijven.
Chez les patients prenant des antivitamines K, le temps de prothrombine doit être déterminé avant l'introduction de la simvastatine et assez fréquemment au début du traitement pour vérifier l'absence de modification significative.

Bij patiënten die coumarine-anticoagulantia gebruikten moet de protrombinetijd worden vastgesteld voordat simvastatine wordt ingesteld; in de beginfase van de therapie moet dit vaak genoeg worden herhaald om vast te kunnen stellen dat de protrombinetijd niet in belangrijke mate veranderd is.
Chez les patients prenant des anticoagulants coumariniques, le temps de prothrombine doit être déterminé avant l’introduction de la simvastatine et assez fréquemment au début du traitement pour vérifier l’absence de modification significative du temps de prothrombine.