Vertaling van "voordat u meloxicam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat meloxicam bevat
produit contenant du méloxicam

product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale

meloxicam
méloxicam

product dat meloxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme rectale

product dat meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat u moet weten voordat u Meloxicam Mylan tabletten inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Meloxicam Mylan comprimés.

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U MELOXICAM MYLAN TABLETTEN INNEEMT
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE MELOXICAM MYLAN COMPRIMÉS

Als u een van die geneesmiddelen inneemt, spreek dan met uw arts voordat u Meloxicam Sandoz inneemt.
Si vous prenez l'un de ces médicaments, parlez-en à votre médecin avant de prendre Meloxicam Sandoz.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Meloxicam EG? Een voorgeschiedenis van oesofagitis (ontsteking van de slokdarm), gastritis (ontsteking van de maag) en/of peptische zweer moet door uw arts worden onderzocht om er zeker van te zijn dat deze aandoeningen volledig genezen zijn voordat een behandeling met meloxicam wordt gestart.
Avertissements et précautions Votre médecin doit rechercher tout antécédent d’œsophagite (inflammation de l’œsophage), de gastrite (inflammation de l’estomac), et/ou d’ulcère peptique, afin de s’assurer de leur guérison complète avant de débuter le traitement par méloxicam.

Spreek met uw arts voordat u borstvoeding geeft terwijl u Meloxicam Sandoz inneemt.
Parlez à votre médecin de votre souhait d'allaiter si vous êtes sous traitement par Meloxicam Sandoz.

Gastro-intestinale effecten Elke voorgeschiedenis van oesofagitis, gastritis en/of ulcus pepticum moet worden nagetrokken om zeker te stellen dat deze volkomen genezen is voordat de behandeling met meloxicam wordt ingezet.
Effets gastro-intestinaux Il faut rechercher les éventuels antécédents d’œsophagite, de gastrite et/ou d’ulcère gastro-intestinal pour s’assurer de leur totale guérison avant de commencer un traitement par méloxicam.

- Er moet eerst worden gekeken of in de voorgeschiedenis van de patiënt sprake is van oesophagitis, gastritis en/of peptische zweren voordat de behandeling met meloxicam begonnen kan worden.
- Il convient d’abord de vérifier si le patient a eu des antécédents d'œsophagite, de gastrite et/ou d'ulcères gastroduodénaux avant d'instaurer le traitement par le méloxicam.