Vertaling van "voordat u ibandronate " (Nederlands → Frans) :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ibandronate EG? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Ibandronate EG gebruikt.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Ibandronate EG.

Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Ibandronate EG 150 mg inneemt.
Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles prennent Ibandronate EG 150 mg.

Ibandronate Apotex dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (ander dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden.
Ibandronate Apotex doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris le calcium) par voie orale.

Nadat u uw maandelijkse Ibandronate Apotex tablet heeft doorgeslikt moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen neemt, waaronder spijsverteringstabletten, calciumsupplementen of vitaminen.
Après avoir avalé votre comprimé d’Ibandronate Apotex 150 mg mensuel, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.

Nadat u uw maandelijkse Ibandronate EG 150 mg tablet heeft doorgeslikt, moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen inneemt, waaronder spijsverteringstabletten, calciumsupplementen of vitaminen.
Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronate EG 150 mg, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.