Traduction de «voordat u citalopram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U CITALOPRAM-RATIOPHARM INNEEMT
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CITALOPRAM-RATIOPHARM

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Spreek met uw arts voordat u Citalopram Sandoz 20/30/40 mg inneemt.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Citalopram Sandoz 20/30/40 mg.

2. Wat u moet weten voordat u Citalopram-ratiopharm inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Citalopram-ratiopharm

- Monoamine oxidase (MAO) remmers (geneesmiddelen om depressie en de ziekte van Parkinson te behandelen): Na gebruik van een zgn. irreversibele MAO-remmer (bijv. isocarboxazide, fenelzine of tranylcypromine), moet u tenminste 14 dagen wachten voordat u Citalopram EG kunt gebruiken.
- Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, médicaments utilisés pour traiter la dépression ou la maladie de Parkinson) : Après la prise d’un IMAO irréversible (par ex. l’isocarboxazide, la phénelzine ou la tranylcypromine), vous devez attendre au moins 14 jours avant de prendre Citalopram EG.

Elektrolytstoornissen zoals hypokaliëmie en hypomagnesiëmie verhogen het risico op maligne aritmie en moeten bijgestuurd worden voordat de behandeling met citalopram wordt gestart.
Les troubles électrolytiques de type hypokaliémie et hypomagnésémie augmentent le risque d'arythmies malignes et doivent être corrigés avant l'instauration du traitement par citalopram.

Anderzijds moet u tenminste 7 dagen wachten na het stoppen van Citalopram EG voordat u kunt beginnen met het innemen van MAO-remmers.
Inversement, après l’arrêt du traitement par Citalopram EG, vous devez attendre au moins sept jours avant de pouvoir débuter la prise des IMAO.

Na het staken van de therapie met citalopram dient tenminste 7 dagen gewacht te worden voordat een behandeling met een MAO-remmer kan worden begonnen (zie rubriek 4.5).
Il ne faut pas instaurer un traitement par IMAO pendant les 7 jours suivant l’arrêt du traitement par citalopram (voir rubrique 4.5).