Vertaling van "voordat u atacand plus gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Als u niet zeker weet of één van de bovenstaande gevallen op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Atacand Plus gebruikt.
Si vous n'êtes pas certain(e) que l'une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Atacand Plus.

- Als u alcohol drinkt, praat dan met uw arts voordat u Atacand Plus gebruikt.
Lorsque vous prenez Atacand Plus, veuillez demander conseil à votre médecin avant de boire de l’alcool.

Als u geopereerd gaat worden, vertel uw arts of tandarts dan dat u Atacand Plus gebruikt.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Atacand Plus.

Cozaar Plus (Forte) bevat lactose Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Cozaar Plus (Forte) contient du lactose. Si votre médecin vous a informé que vous ne pouviez pas tolérer certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Daarom dient deze toestand gecorrigeerd te worden voordat Atacand Plus wordt toegediend.
Ces anomalies devront par conséquent être corrigées avant l'administration d'Atacand Plus.

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren om te stoppen met het gebruik van Atacand Plus voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Atacand Plus avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte.

Uw dokter kan Atacand Plus aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.
Votre médecin pourra vous prescrire Atacand Plus si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.