Traduction de «voordat jouw » (Néerlandais → Français) :

Voordat jouw baby zich voor de eerste keer waggelend kan voortbewegen, zal hij zijn eerste negen maanden benutten om vanuit een lighouding naar de zithouding te gaan.
Avant les tout premiers déhanchements cahin-caha, bébé va mettre à profit ses neuf premiers mois de vie pour passer de la position allongée à la position assise.

Was jouw handen voordat je voedsel bereidt of aan tafel gaat zitten.
Lavez-vous les mains avant de préparer le repas et de vous mettre à table.

Vandaar het belang om jouw baby per keer maar één nieuwe voeding te geven en de noodzaak om hem deze boven genoemde voeding, meerdere keren te geven voordat hij het aanvaardt!
D'où l'intérêt de ne présenter à votre bébé qu'un seul nouvel aliment à la fois et le besoin, parfois, de présenter ledit aliment plusieurs fois avant qu'il ne soit accepté !

Vermoeidheid, last van zijn tandjes.en voordat je het weet, is de eetlust van jouw kinderen verminderd!
Un petit coup de fatigue, une poussée dentaire et hop, l'appétit de votre progéniture est diminué !

Soms kost het tijd voordat je de behandeling hebt gevonden die geschikt is voor jouw erectiestoornis.
Trouver le traitement qui convient à votre dysfonction érectile peut prendre du temps.