Vertaling van "voordat het implantaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

musculoskeletaal implantaat
implant musculosquelettique

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

cardiaal implantaat
implant cardiaque

vasculair implantaat
implant vasculaire

implantaat voor lichaamswand
implant d'une paroi corporelle

implantaat voor zenuwstelsel
implant du système nerveux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer wordt Implanon NXT ingebracht? BELANGRIJK: Zwangerschap moet uitgesloten worden voordat het implantaat ingebracht wordt.
IMPORTANT : Exclure toute grossesse avant l’insertion de l’implant.

Raadpleeg de gebruikerskaart voor de locatie van het Implanon NXT-implantaat voordat u begint met het verwijderen van het implantaat.
Un implant non-palpable doit toujours être localisé avant le retrait.

2. WAT MOET U WETEN VOORDAT U DURACOLL, 32,5 mg implantaat van 5 cm x 5 cm x 0,5 cm en DURACOLL, 130 mg implantaat van 10 cm x 10 cm x 0,5 cm GEBRUIKT? Bij een bewezen of vermoede infectie moet u niet alleen Duracoll gebruiken; uw arts schrijft u een geschikte behandeling met antibiotica via de algemene weg voor, op basis van de resultaten van de microbiologische analyse.
Vous ne devez pas utiliser Duracoll seul si une infection est avérée ou suspectée; votre médecin vous prescrira un traitement approprié avec des antibiotiques par voie générale, fondé sur les résultats de l’analyse microbiologique.

Als u het implantaat in de tegenovergestelde richting plaatst, injecteer dan het anestheticum in de lengte van het nieuwe implantaat voordat de explantatie plaatsvindt.
Si vous placez l’implant dans la direction opposée, injectez l’anesthésique le long du nouvel implant avant l’explantation.

Het wordt aanbevolen eerst de leverancier van Implanon NXT te raadplegen voor instructies voordat u röntgen-CT, echografie of MRI gaat verrichten voor lokalisatie van het implantaat.
Avant d’effectuer une TDM, une échographie ou une IRM pour localiser l’implant, il est recommandé de contacter le distributeur local pour connaître les instructions.

Als u denkt dat één van deze situaties voor u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts voordat u het implantaat krijgt.
Si vous pensez que l’un de ces symptômes vous concerne, parlez-en à votre médecin avant d’avoir l’implant.