Traduction de «voorbode van ototoxiciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aura | voorbode
aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie

auraal | met betrekking tot een voorbode
1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tinnitus kan een voorbode van ototoxiciteit zijn en het optreden van dit symptoom dwingt daarom tot voorzichtigheid.
Les acouphènes pouvant être un prodrome d'ototoxicité, l'apparition de ce symptôme doit faire l'objet d'une attention particulière.

Het ontstaan van tinnitus dwingt tot voorzichtigheid omdat het geldt als voorbode voor ototoxiciteit. Als een patiënt tinnitus of gehoorverlies meldt tijdens een behandeling met aminoglycoside, dient de arts te overwegen hem/haar aan een audiologisch onderzoek te onderwerpen.
Si un patient rapporte des acouphènes ou une perte auditive pendant le traitement par aminoglycosides, le médecin doit envisager de référer le patient afin qu’il réalise un examen auditif.