Traduction de «voorbijgaande ureumverhoging voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

Een regelmatige medische controle is wenselijk als gevolg van een mogelijke verhoging van het kaliumgehalte in het bloed, een vermindering van het natrium-, kalium- of chloorgehalte in het bloed en een voorbijgaande ureumverhoging, voornamelijk bij patiënten met een vooraf bestaande, verminderde nier- of leverfunctie.
Un contrôle médical régulier est souhaitable à cause de la possibilité d’augmentation du taux de potassium dans le sang, de la diminution du taux de sodium, potassium ou de chlore dans le sang et de l’augmentation passagère d’urée, principalement chez les patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale ou hépatique.

Een regelmatige medische controle is wenselijk als gevolg van een mogelijke verhoging van het kaliumgehalte in het bloed, een vermindering van het natriumgehalte in het bloed en een voorbijgaande ureumverhoging, voornamelijk bij oudere personen en/of patiënten met een voorafbestaande, verminderde nierfunctie.
Un contrôle médical régulier est souhaitable à cause de la possibilité d'augmentation du taux de potassium dans le sang, de la diminution du taux de sodium dans le sang et de l'augmentation passagère d'urée, principalement chez des personnes âgées et/ou des patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale.

Periodische bepaling van serumelektrolyten is wenselijk omwille van de mogelijkheid van hyperkaliëmie, hyponatriëmie en voorbijgaande ureumverhoging, voornamelijk bij oudere patiënten en/of patiënten met voorafbestaande vermindering van de nier- of leverfunctie.
Un contrôle périodique des électrolytes sériques est souhaitable en raison de la possibilité d’hyperkaliémie, d’hyponatrémie et d’élévation transitoire de l’urée, principalement chez les patients âgés et/ou les patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale ou hépatique.